Страничка устарела Это — очень старая страничка, которая хранится на моем сайте в архивных целях. Маловероятно, что доступные здесь материалы сколь-либо актуальны.
Про модули Sword
В то время как на западе используется формат Sword и программы под него, в России наибольшим успехом пользуется программа «Цитата из Библии». Советую вам ее попробовать, если вы пользуетесь Windows.
Согласитесь, было бы логично иметь такой формат библейских файлов, который читался бы разными программами на разных компьютерах и операционных системах, мобилках? Чтобы можно было взять один файлик с комментариями Женевской Библии, например, и прочитать его под Mac'ом, Windows, иметь на телефоне и все это — максимально удобно.
Такой формат есть, и называется Sword. Существует немало разных программ под Mac, Windows, Linux, позволяющих изучать Библию максимально удобно. В этих программах есть различные полезные возможности — от ведения закладок и круга чтения до поддержки номеров Стронга и чтения нескольких переводов одновременно. В целом, все что могло быть придумано для работы с Библией на компьютере — придумано. Какой-либо материал для программы, поддерживающей Sword, называется модуль. Существуют модули Sword различных переводов Библии на тьму языков, комментарии, словари и т.п.
Я тоже пользуюсь Sword и всем советую. Программы, поддерживающие Sword, можно найти в сети. Основной сайт проекта Sword: http://www.crosswire.org/sword/. Там же есть и список доступных модулей.
Кроме них, я рекомендую еще такие модули:
- Новый Завет с индексацией каждого греческого слова по системе Иакова Стронга — фактически, русский Синодальный перевод с исправленными опечатками и номерами Стронга. Рекомендую вместо обычного модуля Синодального перевода, в котором масса ошибок технического характера;
- Словарь Стронга — на русском языке, сюда уже входит вышеуказанный модуль;
- Пятикнижие Моисея в переводе архимандрита Макария;
- Русский Синодальный перевод;
- Русско-английский и англо-русский религиозные словари;
- Комментарии Новой Учебной Женевской Библии — их собрал в модуль я сам;
- Современный Перевод — знаменитая красная книжка, я сам собрал этот перевод в модуль;
- Белорусская библия — «Бiблiя беларуская — пераклад Сёмухи»